Holländisch-Finnisch Übersetzung für aanvaarden

hyväksyäVoidaanko tällaista tilannetta hyväksyä? Kunnen wij dit nog langer aanvaarden? Tämänkin ryhmäni voi hyväksyä. Maar ook dat zal mijn fractie aanvaarden. Emme voi hyväksyä tätä mallia. We mogen dat model niet aanvaarden.
myöntyä

suostuaKomissio voi kuitenkin suostua kumpaankin tarkistukseen osana yleistä kompromissia. Maar als onderdeel van het algemene compromis kan de Commissie beide amendementen aanvaarden. Poliittinen ryhmämme ei voi koskaan suostua kemikaalipolitiikan heikentämiseen tällä tavoin. Onze fractie kan een dergelijke verzwakking van het chemicaliënbeleid nooit aanvaarden. Meidän on osoitettava suurta tarmokkuutta ja pyrittävä selviytymään kaikista menoista, eikä suostua niiden leikkaamiseen. Wij moeten al deze uitgaven krachtig verdedigen en mogen niet aanvaarden dat ze worden opgeofferd.
taipuaSuuret poliittiset ryhmät ovat kuitenkin päättäneet taipua neuvoston tahtoon ja hyväksyä nyt käsiteltävän hyvin kehnon kompromissin. De grote fracties hebben er echter voor gekozen om te buigen voor de Raad door het armzalige compromis te aanvaarden dat voor ons ligt.

Wörterbuch